Indeks wszystkich tekstów z tagiem: Koncert
Marta Ulikowska, Oleckie Echo, Mateusz Mielziuk i Grupa Rytmiczna. Koncertowy Dzień Matki
Z okazji Dnia Matki (niezorientowanym przypominamy, że chodzi o 26 maja) Regionalny Ośrodek Kultury „Mazury Garbate” przygotował uroczysty koncert który odbędzie się w sali Kina „Mazur” o godzinie 14.00. A, że mamy bywają w różnym wieku i mają różne upodobania muzyczne będzie można posłuchać i zobaczyć na scenie przedstawicieli wielu...
Więcej...Pomiędzy bogobojnym ludem - student. Kortowiada 2012
Maj to być może najpiękniejszy miesiąc w roku. To czas majówek, nabożeństw majowych, matur, kwitnących bzów i kasztanów i Juwenaliów. Jak powszechnie wiadomo raz w roku, zazwyczaj w maju brać studencka na kilka dni otrzymuje od władz samorządowych symboliczne klucze do miasta i wprowadza swoje porządki. W ciągu tych kilku dni odbywają się (zazwyczaj pod...
Więcej...Karolina Cicha - rockowa akordeonistka
Karolina Cicha, wokalistka, kompozytorka, aranżerka, aktorka. Komponuje od 12 roku życia. Potrafi grać na kilku instrumentach jednocześnie. Wykonaniem pieśni „Rebeka" w swojej aranżacji wywalczyła sobie II miejsce na Konkursie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 2006. A autorską piosenką "O miłości wroga" zdobyła Nagrodę Główną na Studenckim Festiwalu piosenki w Krakowie 2006. ...
Więcej...Maciej Fortuna Trio. Jazzowa uczta w Ełku
W najbliższy piątek w Ełckim Centrum Kultury nie lada gratka dla miłośników jazzu. Koncert energetycznego Maciej Fortuna Trio. Trąbka, kontrabas, perkusja - trzy różne osobowości i znakomity muzyczny dialog. Polecamy. Maciej Fortuna Trębacz, kompozytor, aranżer, dwukrotny laureat Jazz Top 2010 i 2011 w kategorii „Nowa Nadzieja" wg ankiety czytelników...
Więcej...Hendrix w Suwałkach
Choć tytuł brzmi niedorzecznie to nie ma w nim cienia przesady. Leon Hendrix, brat legendarnego Jimiego Hendrixa zagra wraz ze swoim zespołem 4 maja w Suwałkach. Historię rodziny Jimiego trudno uznać za sielankę. Twórca „Hey Joe” (urodził się 1942 roku i tak naprawdę zwał się James Marshall) miał sporo rodzeństwa. Jednak jego rodzice, szczególnie po...
Więcej...Depresjoniści i Sandaless zagrają w Ełku
Drogi Jacka Bończyka i Zbigniewa Krzywańskiego przecięły się w 2002 roku we Wrocławiu w czasie pracy nad spektaklem „Kombinat”, który został zaprezentowany w ramach Przeglądu Piosenki Aktorskiej. Obaj panowie bardzo szybko znaleźli nić artystycznego porozumienia i nawiązali współpracę, co zaowocowało znakomitą płytą dedykowaną pamięci Grzegorza Ciechowskiego...
Więcej...Nie wolno wznosić się za wysoko. Sztywny Pal Azji w Ełku
„Zakopane, Zakopane, słońce góry i górale”, "Mieszkam w wysokiej wieży, otoczonej fosą”, „Nie gniewaj się na mnie Polsko, nie gniewaj się” to tylko niektóre z fraz wyśpiewywanych przez młodzież w drugiej połowie lat 80. A wszystko to za sprawą pewnego zespołu o dość dziwnej i prowokacyjnej, jak na tamte czasy nazwie – Sztywny Pal Azji....
Więcej...Znaczki i koncert bardów. Ełk wspomina Jana Pawła II
Niemal w przededniu rocznicy śmierci Jana Pawła II w Ełku będzie można posłuchać bardów i obejrzeć okolicznością wystawę znaczków pocztowych. W niedzielę, 1 kwietnia, o godz. 16.00 w Galerii Ślad (Ełckie Centrum Kultury) odbędzie się wernisaż wystawy XX lat „Diecezji Ełckiej w wydawnictwach Poczty Polskiej i Rejonowych Urzędów Pocztowych 25. III 1992 –...
Więcej...Czesław Miłosza (nie tylko) Śpiewa w Olsztynie i Białymstoku
Pojawił się na muzycznej scenie znikąd. W krótkim czasie stał się niekoronowany królem polskiej sceny alternatywnej. Dziś przyciąga na swoje koncerty tłumy, a paparazzi nie odstępują go na krok. Wszystko zaczęło się od „Maszynki do świerkania”. W marcu 2008 piosenka pojawiła się na antenie „Trójki”. Z miejsca podbiła serca słuchaczy....
Więcej...Darmowy bilet na koncert Fisz Emade w Ełku
W najbliższą sobotę w Ełku koncert braci Waglewskich znanych jako Fisz Emade. Więcej na ten temat pisaliśmy tutaj http://www.iolecko.com/artykul/677/Eklektyczni-hip-hopowcy--Fisz-Emade-w-E%C5%82ku.html Dziś czas by obdarować jedną osobę biletem na ten event. Tym razem oczekujemy na wasze maile od godziny 17.00. Wystarczy podać jak mają na imię bracia Waglewscy, ich ojciec oraz...
Więcej...Eklektyczni hip hopowcy. Fisz Emade w Ełku
Bracia Bartosz i Piotr Waglewscy znani jako Fisz Emade zagrają za tydzień w Ełku. Mieszają style, gatunki. Poszukują i eksperymentują. Hip hop, rap, jazz, dub, elektronika, tradycyjny rock. Eklektyczni, ale nie chaotyczni. Udzielają się jako Tworzywo Sztuczne, solowo i w projektach wielu innych muzyków (Smolik, O.S.T.R., Maria Peszek). Fisz śpiewa, komponuje, pisze teksty, gra...
Więcej...Piotr Karpienia Kobietom
Piotr Karpienia jest dla Ełku tym czym dla nas obecnie drużyna Janusza Panasewicza. Z tą drobną różnicą, że nasza drużyna dopiero wkracza na ścieżkę ku artystycznej sławie, a Piotr już na niej jest. Finalista programu „Mam talent” (zajął drugie miejsce), zwycięzca konkursu na przebój Polskiego Radia Białystok. Wokalista, basista, klawiszowiec, inżynier...
Więcej...Las Vegas Hip Hop Winter Festival w Ełku
Agencja HHR, Węglowa Białystok oraz Ełckie Centrum Kultury przygotowała w tym roku nie lada gratkę dla miłośników muzyki Hip Hop. Cykl 4 imprez, które odbędą się w różnych terminach w ciągu tego roku, w czasie których wystąpią przedstawiciele rodzimego rynku muzycznego hip hopowego. Pierwsza odsłona pod nazwą Las Vegas Hip Hop Winter Festival już w...
Więcej...Rojas i Myslovitz Białymstoku
Czas mija szybko. Taka banalna konstatacja ciśnie się przy okazji zespołu Myslovitz. W tym roku grupa świętować będzie bowiem swoje dwudziestolecie istnienia. A zaczynali jako polska odpowiedź na dominujący wówczas na świecie brytyjski britpop. Okrzyknięci w chwili debiutu (płyta „Myslovitz”) w 1995 roku odkryciem roku przemierzali dziarsko muzyczną scenę wyśpiewując...
Więcej...Lao Che prawie w Olecku, prawie wkrótce
O Lao Che i koncercie w olsztyńskim klubie Nowy Andergrant pisaliśmy już na naszym portalu. Niektórzy z naszych czytelników na Facebooku wyrazili nieśmiałe życzenie dotyczące koncertu płockiej formacji w Olecku. Prawie, prawie się udało. W każdym razie będzie blisko. Ale zanim wyjaśnimy o co chodzi, to informujemy, iż jutro Lao Che zagra w Białymstoku. Bilety okropnie drogie...
Więcej...Enej lubi Ełk, Ełk lubi Enej
Kto został w domu ten powinien żałować. Lolek, Bolek i spółka jak zwykle rozgrzali zmarzniętą publiczność do czerwoności. Zespół Enej lubi grać w Ełku. Lubi salę Zebra, publiczność i Ełk. A publiczność w Ełku, choć nie tylko z Ełku lubi zespół Enej. Dlatego, chociaż grupa do Ełku przyjeżdżała już wiele razy to obiecała, że wkrótce powróci. W roli...
Więcej...Zostań gwiazdą teledysku
Jeśli się wybieracie na koncert zespołu Enej do Ełku to przekazujemy wam apel supportującej gwiazdę grupy Poparzeni Kawą Trzy. Zespół składający się z dziennikarzy różnych mediów (m.in. Wojciech Jagielski, Roman Osica, Mariusz Gierszewski, Jacek Kret) wpadł na wielce oryginalny pomysł by nagrać swoją piosenkę na Euro 2012. Dziś w Ełku będą nagrywane zdjęcia do...
Więcej...Lao Che w Olsztynie
Lao Che to jeden z tych zespołów, których nie trzeba przedstawiać. Słyną z żywiołowych, energetycznych występów. Kto choć raz pobujał się na ich koncercie ten wie, że z Lao Che zabawa trwa od pierwszych do ostatnich minut. Dlatego ich występy od lat cieszą się ogromnym powodzeniem u publiczności. Ulubieńcy braci studenckiej i marketingowców z wielkich korporacji....
Więcej...Enej. Jeden bilet dla pamiętliwych
Zapowiadaliśmy już koncert zespołu Enej w Ełku. Przypominamy olsztyńska formacja zagra 24 lutego w Ełckim Centrum Kultury w sali Zebra o godz. 19.00. Wiemy, że to jeden z ulubionych zespołów oleckiej publiczności. Świadczy o tym chociażby wyróżnienie w czasie Fiesty Borealis kilka lat temu. Mimo to zespół ostatnio skoncentrował się na ogólnopolskiej karierze...
Więcej...Sigur Rós w Krakowie!!!
Ta wiadomość zelektryzowała część (co prawda mniejszą, ale zawsze) naszej redakcji i postawiła ją na baczność. Nie wiemy jak się to skończy, ale nasz redaktor chodzi z obłędem w oczach, przegląda kalendarz i zakreśla różne daty na czerwono. W dodatku rozpaczliwie zaczął przetrząsać różne kieszenie w poszukiwaniu tak zwanych zaskórników. Na szczęście obłęd jest...
Więcej...Enej zagra w Ełku
Bracia Piotr i Paweł Sołoduchowie zaczynali swoją karierę w Olsztynie w 2002 jako ukraiński zespół grający muzykę inspirowaną folklorem swojego kraju. Przez kilka lat zmieniali skład, styl, szukali własnego miejsca na muzycznej scenie. W 2006 roku wystąpili w części konkursowej festiwalu Union of Rock Węgorzewo 2006 i otrzymali nagrodę dziennikarzy. Dwukrotnie zgarnęli także...
Więcej...EastWest Rockers zagrają w Olsztynie
Wszystkich którzy lubią się bujać i kochają sound system, połączenie reggae i dancehallu zapraszamy w sobotę do olsztyńskiego klubu Andergrant na koncert formacji EastWest Rockers. Zespół powstał w 2004 roku z inicjatywy selektora Kuby 1200. Początkowo lokalny projekt dość szybko zyskał sławę w kręgach muzyki raggamuffin. EastWest Rockers zaliczyli festiwale w Niemczech,...
Więcej...Ania (Dąbrowska) śpiewa z okazji Walentynek
Studiowała psychologię, grywała na gitarze basowej, ale swoją karierę zaczynała od nauki gry na kontrabasie. Śpiewała poezję i piosenki francuskie. W 2002 roku wystąpiła w pierwszej edycji programu „Idol”. Zajęła 8 miejsce. Zaśpiewała w chórkach na płycie Krzysztofa Krawczyka „... bo marzę i śnię” (2002 rok) by wreszcie w 2004 roku zadebiutować płytą...
Więcej...Metallica 10 maja zagra w Polsce
Wczoraj gruchnęła wiadomość, że w ramach cyklu Sonisphere 2012, czyli przechodniego festiwalu, który odbywa się w różnych miastach z udziałem tych samych wykonawców wystąpi Metallica.Tym samym stało się jasne, że zespół zawita także do Polski. Pisać o amerykańskich gigantach metalu i... rocka to jakby przypominać, że istnieje abecadło. Kto zespół...
Więcej...Bardzo wesoła wiadomość dla fanów Andrzeja Sikorowskiego
Andrzeja Sikorowskiego oleckiej publiczności nie trzeba zbytnio przedstawiać. Znakomicie przyjęty, choć niespodziewany, grudniowy koncert artysty w ramach „Poezji Gram” zapadł wszystkim w pamięć. Najwyraźniej jednak krakowski bard polubił nasze okolice, gdyż już niedługo w nie powróci. Tym razem Andrzej Sikorowski ze swym macierzystym zespołem – grupą Pod Budą –...
Więcej...Trzy Balbiny i pośladki Turnaua
Grzegorz Turnau choć artystą jest wielkim i niepospolitym to doświadczony jest także miłosnym pechem. Pierwsza Balbina wolała barda z Liverpoolu od barda z Krakowa. Druga Balbina frazy Baczyńskiego nad frazy poety Turnaua przedkładała. Trzeciej zaś konkurować z Markiem Grechutą przyszło, co rzecz oczywista z marnym dla niej skutkiem się skończyło – tym razem Turnau, choć damy nade...
Więcej...Gienek Loska Band w Olsztynie i Białymstoku
Gienek Loska to facet, który pokazał w dobie bitów i dominującej elektroniki, że rock'n'roll i blues mają się zupełnie dobrze. Trzeba to tylko czuć, kochać i wiedzieć, co poprzez gitarowe riffy chce się powiedzieć publiczności. Przyjechał do Polski jako obiecująca gwiazda białoruskiego rocka. Na chwilę. Został. Bez przyjaciół, znajomości. Nocował u kumpla w...
Więcej...Signs Mietka Szcześniaka na żywo w Białymstoku
11 listopada 2011 roku ukazała się siódma solowa płyta Mietka Szcześniaka zatytułowana „Signs”. Zaproponowany przez artystę materiał zaskakiwał. Po raz pierwszy niemal wszystkie piosenki (z wyjątkiem jednej) wokalista śpiewa po angielsku. Muzycznie Mietek Szcześniak zaskakuje gitarowym, akustycznym graniem bliskim amerykańskiej tradycji folkowej. Sporo na tej płycie...
Więcej...Grabek: Jestem małym despotą
Lepiej późno, niż wcale, można powiedzieć. Wywiad z Wojtkiem Grabkiem przeprowadziłem zaraz po jego koncercie w Olecku w ramach Sztamy. To była bardzo długa i przyjemna rozmowa o wielu rzeczach. Wyszliśmy z budynku ROK jako ostatni ponaglani przez osoby, które miały zamknąć budynek. Potem gawędziliśmy jeszcze długą chwilę na zewnątrz. O muzyce, Skandynawii, festiwalach i o...
Więcej...Moc Huntera w Ełku
Zaczęło się od licealnej miłości do muzyki Def Leppard (młodszym czytelnikom przypominamy, że to bardzo popularny w latach 80. także wśród oleckiej młodzieży hard-rockowy band). Dwóch licealistów ze Szczytna – Paweł Grzegorczyk i Grzegorz Sławiński – postanowiło założyć zespół i „łoić” równie mocno jak brytyjscy metalowcy. Był rok 1985....
Więcej...Bracia Polak w Suwałkach
Zespół Mr.Pollack nie okupuje list przebojów i nie króluje w kolorowych magazynach, choć wystąpił kiedyś w „Kawie czy herbacie”. Znany jest raczej specjalistom i miłośnikom mocnego gitarowego grania. Przynajmniej w Polsce. Nic jednak dziwnego, bo bracia Polakowie więcej koncertują za granicą niż w rodzimym kraju, a gitarzysta Jacek Polak już od kilku lat zbiera...
Więcej...Grzegorz Turnau zagra w Olecku
Rok 2012 rozpocznie się w Olecku mocnym koncertowym akcentem. Piotr Ferster menadżer znakomitego, znanego i niezwykle cenionego krakowskiego artysty - Grzegorza Turnaua potwierdził, że 26 stycznia 2012 w Olecku będzie miało miejsce kolejne fantastyczne wydarzenie kulturalne. Więcej na ten temat już jutro. Kilka dni później, na przełomie stycznia i lutego w Regionalnym Ośrodku...
Więcej...Kult zagra w Ełku
Jeszcze 2011 rok nie dobiegł końca, a my już anonsujemy ważne wydarzenie, które będzie miało miejsce w przyszłym, 2012 roku. Dzięki naszej czytelniczce Małgosi, która była naszą emisariuszką na koncert Hey dowiedzieliśmy się bowiem, że 11 stycznia Kult zagra w Ełku. Założony w 1982 roku Kult to przede wszystkim Kazik Staszewski. Jego charakterystyczny głos, prowokacyjne i...
Więcej...Hey, zagrał w Ełku. Relacja
W piątek 9 grudnia w Ełku zagrał zespół Hey. Co prawda nie mogliśmy być w tym samym czasie w dwóch miejscach jednocześnie bowiem wybraliśmy Olecko i "Poezji Granie". Jednak dzięki uprzejmości organizatora, Ełckiego Centrum Kultury otrzymaliśmy dwa bilety, które rozdaliśmy naszym czytelnikom. Dziś otrzymaliśmy od jednej z osób, która bilety wygrała relację,...
Więcej...Gwiazdy będą się odchudzać w Ełku
Wygląda na to, że ostatnie tygodnie to mini festiwal Jana Jakuba Należytego w naszym regionie. W mijającym tygodniu mieszkańcy Suwałk doskonale bawili się przy „Andropauzie...”, a już w najbliższą środę w Ełku kolejny spektakl aktora, satyryka, pieśniarza i dramaturga czyli Jana Jakuba Należytego. Tym razem jednak w wykonaniu znakomitego żeńskiego zespołu aktorskiego. ...
Więcej...Ekologiczne widowisko w Ełku
"Animal's Garden" to widowisko, które powstało z inicjatywy ełckiego muzyka i kompozytora Wojciecha Żmudy. Pomysł zrodził się z obserwacji otaczającego nas świata, przyrody i zachowań ludzkich. Tematem przewodnim są uniwersalne wartości takie jak: przyjaźń, miłość, tolerancja i szacunek. Żmuda uczy jak powinniśmy zachowywać się w otaczającym nas świecie przyrody, ze...
Więcej...Hiphopowe bujanie w Ełku
W najbliższy piątek w Ełku zlot miłośników hiphopu i polskiego rapu, czyli koncert Diox & The Returners. Diox to Paweł Skoczylas, młody polski raper współzałożyciel zespołu HiFi Banda, z którym nagrał 4 płyty. The Returners to duet, DJ Chwiał z Torunia i Little z Włocławka. Wspólnie w tym roku, panowie nagrali płytę „Logika gry” i właśnie ten...
Więcej...Hey, oddamy bilet w dobre ręce
W zeszłym tygodniu rozdaliśmy pierwszy bilet na koncert zespołu Hey w Ełku. Dziś mamy dla was, dzięki uprzejmości Ełckiego Centrum Kultury, kolejny. Ale i zarazem ostatni więc jeśli się wybieracie to jest szansa na DARMOWY BILET. Przypominamy Hey zagra w Ełku 9 grudnia. Więcej na ten temat tutaj: http://www.iolecko.com/artykul/234/Hey-zagra-w-E%C5%82ku.html Jeśli chcecie bilet...
Więcej...HEY, mamy bilety do rozdania
O tym, że zespół Hey zagra w grudniu w Ełku pisaliśmy już na naszym portalu http://www.iolecko.com/artykul/234/Hey-zagra-w-E%C5%82ku.html Koncert niestety odbędzie sie w tym samym terminie, co "Pezji Gram" w Olecku, ale zapewne niektórzy mocne, rockowe granie przekładają nad delikatne dźwięki . Dla tych osób wspólnie z organizatorem koncertu, czyli Ełckim Centrum...
Więcej...Hey zagra w Ełku
Hey - kiedyś wielka i młoda nadzieja polskiego rocka, zespół który miał szansę zrobić karierę na świecie, dziś jeden z najważniejszych i klasycznych bandów polskiej muzyki. Od 19 lat na scenie, 9 studyjnych płyt (w tym poczwórna platyna za album „Fire” i potrójna za „Ho!”, w czasach kiedy platyna oznaczała 250 tys. sprzedanych płyt), 5...
Więcej...Grzegorz Turnau w Olsztynie
Grzegorz Turnau, to artysta któremu udało się piosenkę poetycką wprowadzić do mainstreamu. Jego utwory znakomicie radzą sobie na różnych listach przebojów pośród, światowych hitów muzyki popularnej. Nucą je starsi i młodsi, a ulica Bracka w Krakowie, gdzie nota bene artysta mieszka i gdzie można spotkać go często w prowadzonej przez jego żonę kawiarni...
Więcej...Cała sala śpiewa z Jerzym Połomskim
Jerzy Połomski to ulubieniec naszych dziadków i rodziców. Dla współczesnego pokolenia jego dorobek artystyczny jawi się zapewne jako mglisty relikt niezbyt interesującej przeszłości. W końcu artysta nie rapuje, nie bituje, nie przeklina w swych utworach. Śpiewa lirycznie, grzeczne, śliczne piosenki. Ale w latach 70 żadne imieniny, wesela czy potańców nie...
Więcej...Nosowska i "Natura 2000"
Kasia Nosowska 18 listopada wystąpi w Białymstoku. Koncert odbędzie się w ramach trasy promującej najnowsze wydawnictwo wokalistki, zatytułowane „8” oraz, co niezwykle istotne, jest elementem kampanii „Natura 2000. Poczuj to”. W ramach tego projektu, przygotowanego przez Generalną Dyrekcję Ochrony Środowiska, Nosowska, która została ambasadorem kampanii odwiedzi...
Więcej...Ten Typ Mes w Klubie Cooltura
Zwą go Mesem, choć właściwie nazywa się Piotr Szmidt. Jest bezczelny, arogancki, pewny siebie. Używa brzydkich słów (fe) i tworzy muzykę rap i hip-hop. Ma dwadzieścia osiem lat, 7 płyt na koncie, wytwórnię muzyczną i firmę odzieżową (alkopoligamia.com). W 2003 roku nagrał (jako członek grupy Flexxip) płytę „Ten Typ Mes i Emil Blef: Fach” uznaną za jedną z najlepszych...
Więcej...Sztama online. "NATU" w Olecku
Natalia Przybysz – kobieta renesansu. Wokalistka, instrumentalistka, uzdolniona plastycznie wegetarianka. Urodzona w Warszawie. Rocznik '83. Absolwentka 21 Społecznego Liceum Ogólnokształcącego w Warszawie (obecnie im. Jerzego Grotowskiego), egzamin maturalny zdawała w USA. W latach 2001 – 2006 wspólnie z siostrą Pauliną tworzyła legendarną grupę Sistars. Zespół...
Więcej...Grabek na Sztamie. Polecamy
Wojciech Grabek znany po prostu jako Grabek to odkrycie ostatnich lat. Po raz pierwszy zrobiło się o nim głośno w 2008 roku. Jak sam pisze na swojej stronie pochodzi z artystycznej rodziny, jego mama jest skrzypaczką. Za jej namową, przez wiele lat uczył się gry na skrzypcach. Ale w pewnym momencie powiedział dość. Skrzypce odrzucił w kąt i zajął się kulturą skandynawską. Jednak bakcyl muzyczny...
Więcej...Michał Bajor na jedynym koncercie w Olecku
Aktor i pieśniarz wystąpi w Olecku (wraz z czwórką muzyków) w sobotę, 5 listopada. Recital odbędzie się w ramach trasy „Od Piaf do Garou” promującej najnowszy, 17 już w karierze album artysty, zawierający piosenki francuskie w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego. Bilety do nabycia od 24 października, w cenie 40 zł w przedsprzedaży i 45 zł w dniu koncertu. Autorem...
Więcej...2 plus 1 - bilety do wygrania
To był najbardziej kolorowy polski zespół drugiej połowy lat 70. Kwiaty we włosach, zwiewne szaty, hippisowskie klimaty. Muzycznie, mieszanina folku, akustycznego grania i popu. Cała Polska nuciła „Windą do nieba”, „Iść w stronę słońca”, czy „Chodź pomaluj mój świat”. Nagrody na festiwalach, pochlebne recenzje krytyków i uznanie...
Więcej...Na skróty
Rekomendacje
Wydarzenia
Marta Ulikowska,...Z okazji Dnia Matki (niezorientowanym przypominamy, że chodzi o 26 maja) Regionalny Ośrodek Kultury „Mazury Garbate” przygotował... więcej...















































